Commit f5107d

2026-11-15 21:11:20 sijie: 新增车队系统使用教程(维修登记、考勤与工资,中葡双语) 新增功能:车队系统使用教程 业务逻辑:教程由测试站真实操作的 SOP 自动生成,每一步都已执行并通过;截图使用 HOT-20261115-SOP1 测试数据,不含真实员工或车辆。
/dev/null .. 使用教程/车队系统/Home.md
@@ 0,0 1,11 @@
+ # 车队系统使用教程 / Tutoriais do sistema de frota
+
+ 教程由测试站 https://test.fleet.ty-moz.com 上的真实操作自动生成,每一步都已执行通过;截图中的数据均为 HOT 测试数据。
+ Os tutoriais são gerados a partir de operações reais no site de testes; todos os passos foram executados com sucesso. Os dados nas capturas são de teste.
+
+ | 流程 | 中文 | Português |
+ |---|---|---|
+ | 维修登记 | [登记一次车辆维修并核对月度费用](SOP-FLEET-REPAIR-001/zh) | [Registar uma reparação de veículo e verificar o custo mensal](SOP-FLEET-REPAIR-001/pt) |
+ | 考勤与工资 | [登记考勤与罚款并在工资总报核对](SOP-PAYROLL-001/zh) | [Registar presença e multa e verificar no relatório salarial](SOP-PAYROLL-001/pt) |
+
+ 验证批次:HOT-20261115-SOP1,2026-11-15。
/dev/null .. 使用教程/车队系统/SOP-FLEET-REPAIR-001/pt.md
@@ 0,0 1,51 @@
+ # Registar uma reparação de veículo e verificar o custo mensal
+
+ - Perfis:Gestor de manutenção, despachante da frota
+ - Entrada:`/fleetMaintenance/ledger`
+
+ Use este procedimento sempre que uma viatura for reparada fora da oficina própria.
+
+ ## Passo 1
+
+ 1. Abra `/fleetMaintenance/ledger`.
+ 1. Confirme que **Total de custos de manutenção** é apresentado.
+
+ ![Captura 1](screenshots/pt-step-01.png)
+
+ ## Passo 2
+
+ 1. Clique em **Nova reparação**.
+ 1. Confirme que **Guardar registo** é apresentado.
+
+ ![Captura 2](screenshots/pt-step-02.png)
+
+ ## Passo 3
+
+ 1. Em **Introduza a matrícula para pesquisar**, introduza `HOT-20261115-SOP1-TRK`.
+ 1. Marque **HOT-20261115-SOP1-TRK**.
+
+ ## Passo 4
+
+ 1. Em **Categoria**, introduza `Reparação externa`.
+ 1. Em **Data da reparação**, introduza `2026-11-15`.
+ 1. Em **Referência da reparação**, introduza `HOT-20261115-SOP1-PT-151008`.
+ 1. Em **Nome da peça**, introduza `HOT-20261115-SOP1 刹车片`.
+ 1. Em **Preço unitário**, introduza `750`.
+ 1. Em **Quantidade**, introduza `2`.
+
+ ![Captura 4](screenshots/pt-step-04.png)
+
+ ## Passo 5
+
+ 1. Clique em **Guardar registo**.
+ 1. Confirme que aparece `HOT-20261115-SOP1-PT-151008`.
+
+ ![Captura 5](screenshots/pt-step-05.png)
+
+ ## Passo 6
+
+ 1. Abra `/fleetMaintenance/monthly`.
+ 1. Em **Introduza a matrícula**, introduza `HOT-20261115-SOP1-TRK`.
+ 1. Confirme que aparece `HOT-20261115-SOP1-TRK`.
+
+ ![Captura 6](screenshots/pt-step-06.png)
/dev/null .. 使用教程/车队系统/SOP-FLEET-REPAIR-001/screenshots/pt-step-01.png
/dev/null .. 使用教程/车队系统/SOP-FLEET-REPAIR-001/screenshots/pt-step-02.png
/dev/null .. 使用教程/车队系统/SOP-FLEET-REPAIR-001/screenshots/pt-step-04.png
/dev/null .. 使用教程/车队系统/SOP-FLEET-REPAIR-001/screenshots/pt-step-05.png
/dev/null .. 使用教程/车队系统/SOP-FLEET-REPAIR-001/screenshots/pt-step-06.png
/dev/null .. 使用教程/车队系统/SOP-FLEET-REPAIR-001/screenshots/zh-step-01.png
/dev/null .. 使用教程/车队系统/SOP-FLEET-REPAIR-001/screenshots/zh-step-02.png
/dev/null .. 使用教程/车队系统/SOP-FLEET-REPAIR-001/screenshots/zh-step-04.png
/dev/null .. 使用教程/车队系统/SOP-FLEET-REPAIR-001/screenshots/zh-step-05.png
/dev/null .. 使用教程/车队系统/SOP-FLEET-REPAIR-001/screenshots/zh-step-06.png
/dev/null .. 使用教程/车队系统/SOP-FLEET-REPAIR-001/zh.md
@@ 0,0 1,50 @@
+ # 登记一次车辆维修并核对月度费用
+
+ - 适用角色:维修管理员、车队调度
+ - 入口:`/fleetMaintenance/ledger`
+
+ 车辆在外部维修厂维修后,用本流程登记维修记录,并在月度汇总里核对费用。
+
+ 前提:车辆已在「车辆建档」中登记,车牌为 `HOT-20261115-SOP1-TRK`。
+
+ ## 步骤 1:打开维修汇总表
+
+ 在左侧菜单进入「车队」→「维修汇总表」。页面顶部显示 **维修汇总表** 和 **维修费用合计**。
+
+ ![截图 1](screenshots/zh-step-01.png)
+
+ ## 步骤 2:新增维修记录
+
+ 点击右上角 **新增维修**,弹出维保记录表单。
+
+ ![截图 2](screenshots/zh-step-02.png)
+
+ ## 步骤 3:选择车辆
+
+ 在左侧车辆表的 **输入车牌搜索** 框输入 `HOT-20261115-SOP1-TRK`,勾选该车辆。
+
+ ## 步骤 4:填写维修内容
+
+ 依次填写:
+
+ - **类别**:**外出维修**
+ - **维修日期**:`2026-11-15`
+ - **维修单编号**:`HOT-20261115-SOP1-ZH-151008`
+ - **配件名称**:`HOT-20261115-SOP1 刹车片`
+ - **单价**:`750`,**数量**:`2`
+
+ **费用 MZN** 会自动计算为 `1500`。
+
+ ![截图 4](screenshots/zh-step-04.png)
+
+ ## 步骤 5:保存并确认记录
+
+ 点击 **保存记录**。表单关闭后系统在后台保存,请等列表刷新出维修单编号 `HOT-20261115-SOP1-ZH-151008` 后再离开页面,否则这次保存会被中断。
+
+ ![截图 5](screenshots/zh-step-05.png)
+
+ ## 步骤 6:核对月度费用
+
+ 进入「维修费月度汇总」,**统计月份** 选择本月,在 **输入车牌号** 输入 `HOT-20261115-SOP1-TRK`,该车本月费用包含 `1500` MZN。
+
+ ![截图 6](screenshots/zh-step-06.png)
/dev/null .. 使用教程/车队系统/SOP-PAYROLL-001/pt.md
@@ 0,0 1,52 @@
+ # Registar presença e multa e verificar no relatório salarial
+
+ - Perfis:Técnico de RH, financeiro
+ - Entrada:`/attendance`
+
+ Este procedimento não executa a confirmação final dos salários.
+
+ ## Passo 1
+
+ 1. Abra `/attendance?focus=HOT-20261115-SOP1-E1`.
+ 1. Marque **HOT-20261115-SOP1-E1**.
+ 1. Confirme que **Ações rápidas** é apresentado.
+
+ ![Captura 1](screenshots/pt-step-01.png)
+
+ ## Passo 2
+
+ 1. Clique em **Presença**.
+ 1. Confirme que **Assiduidade normal** é apresentado.
+
+ ![Captura 2](screenshots/pt-step-02.png)
+
+ ## Passo 3
+
+ 1. Abra `/penaltyDetails`.
+ 1. Clique em **Com prémios ou penalizações**.
+ 1. Em **Nº de trabalho**, introduza `HOT-20261115-SOP1-E1`.
+ 1. Na linha `HOT-20261115-SOP1-E1`, clique na célula **Valor das novas multas**.
+ 1. Confirme que **Documento de multa** é apresentado.
+
+ ![Captura 3](screenshots/pt-step-03.png)
+
+ ## Passo 4
+
+ 1. Em **Valor a acrescentar (MZN)**, introduza `250`.
+ 1. Em **Data do documento**, introduza `2026-11-15`.
+ 1. Em **Motivo**, introduza `HOT-20261115-SOP1-PT 超速`.
+ 1. Clique em **Guardar e arquivar**.
+ 1. Confirme que **Arquivado** é apresentado.
+
+ ![Captura 4](screenshots/pt-step-04.png)
+
+ ## Passo 5
+
+ 1. Abra `/payrollData`.
+ 1. Clique em **Mês**.
+ 1. Em **Nº de trabalho**, introduza `HOT-20261115-SOP1-E1`.
+ 1. Confirme que aparece `HOT-20261115-SOP1-E1`.
+ 1. Confirme que **Dívida** é apresentado.
+ 1. Confirme que **Total de descontos** é apresentado.
+
+ ![Captura 5](screenshots/pt-step-05.png)
/dev/null .. 使用教程/车队系统/SOP-PAYROLL-001/screenshots/pt-step-01.png
/dev/null .. 使用教程/车队系统/SOP-PAYROLL-001/screenshots/pt-step-02.png
/dev/null .. 使用教程/车队系统/SOP-PAYROLL-001/screenshots/pt-step-03.png
/dev/null .. 使用教程/车队系统/SOP-PAYROLL-001/screenshots/pt-step-04.png
/dev/null .. 使用教程/车队系统/SOP-PAYROLL-001/screenshots/pt-step-05.png
/dev/null .. 使用教程/车队系统/SOP-PAYROLL-001/screenshots/zh-step-01.png
/dev/null .. 使用教程/车队系统/SOP-PAYROLL-001/screenshots/zh-step-02.png
/dev/null .. 使用教程/车队系统/SOP-PAYROLL-001/screenshots/zh-step-03.png
/dev/null .. 使用教程/车队系统/SOP-PAYROLL-001/screenshots/zh-step-04.png
/dev/null .. 使用教程/车队系统/SOP-PAYROLL-001/screenshots/zh-step-05.png
/dev/null .. 使用教程/车队系统/SOP-PAYROLL-001/zh.md
@@ 0,0 1,44 @@
+ # 登记考勤与罚款并在工资总报核对
+
+ - 适用角色:人事业务员、财务
+ - 入口:`/attendance`
+
+ 登记员工一天的考勤和一笔罚款,再到工资总报核对该员工本月的扣款。本流程**不执行**「一键确认工资」,确认工资前须核对最近备份和目标批次。
+
+ 前提:员工 `HOT-20261115-SOP1-E1` 在职,可在考勤管理中看到。
+
+ ## 步骤 1:选择员工
+
+ 进入「考勤管理」(从员工档案或待办跳转时会带上工号,自动定位并勾选该员工、打开今天)。确认左侧已勾选 `HOT-20261115-SOP1-E1`,右侧出现 **快捷操作**。
+
+ ![截图 1](screenshots/zh-step-01.png)
+
+ ## 步骤 2:登记当天出勤
+
+ 在 **快捷操作** 中点击 **出勤**,当天考勤即保存为 **正常出勤**(只补空白,已有记录不会被覆盖)。需要指定时间段或其它状态时改用 **新增考勤**。
+
+ ![截图 2](screenshots/zh-step-02.png)
+
+ ## 步骤 3:打开员工本月罚款
+
+ 进入「奖惩明细」。列表默认只显示 **有奖惩** 的员工,先点掉该筛选标签;在 **工号** 列筛选中输入 `HOT-20261115-SOP1-E1`,点击该员工的 **新增罚款金额** 单元格。
+
+ ![截图 3](screenshots/zh-step-03.png)
+
+ ## 步骤 4:登记罚款
+
+ 填写:
+
+ - **本次新增金额(MZN)**:`250`
+ - **单据日期**:`2026-11-15`
+ - **事由**:`HOT-20261115-SOP1-ZH 超速`
+
+ 点击 **保存并归档**,出现 **已归档** 即完成。
+
+ ![截图 4](screenshots/zh-step-04.png)
+
+ ## 步骤 5:在工资总报核对
+
+ 进入「工资总报」。每月 25 日前默认显示上月,先点掉 **月份** 筛选标签以显示各月;在 **工号** 列筛选中输入 `HOT-20261115-SOP1-E1`。本月登记的罚款先计入该员工本月行的 **债务/欠款**;只有在奖惩明细填写扣款金额后才会进入 **本月罚款** 和 **扣款合计**。
+
+ ![截图 5](screenshots/zh-step-05.png)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9